SERBIAN
Ukupni troskovi ekspedicije i transporta su 30,000 dolara. Deo troskova ekspedicije u iznosu od 15,000 dolara sam pokrila na osnovu stipendije koju mi je dodelila nemacka kompanija RWE (www.rwe.com), partner organizacije ‘2041’.
Za ucesce na ekspediciji potrebno je obezbediti dodatnih 15,000 dolara do 21. oktobra, sto obuhvata pokrivanje drugog dela troskova ekspedicije i transporta od Beograda do mesta Ushuaia u Argentini, gde se celokupna ekspedicija okuplja.
Licno nisam u finansijskoj mogucnosti da snosim pune troskove, tako da se obracam svim ljudima, organizacijama, institucijama i kompanijama koji bi svojim ucescem i skromnim doprinosom zeleli da postanu deo ovog projekta..
Hajmo svi zajedno da pisemo lepu istoriju Srbije!
Banca Intesa – donacije u dinarima
Broj racuna: 160-51-001-01004808-83
Deutsche Bank – donacije u evrima
Milena Vujicic, Kaiserstrasse 235, 53113 Bon
Broj racuna: 0513325
BLZ broj: 38070024
IBAN: DE13380700240051332500
BIC / SWIFT-Code: DEUTDEDB380
ENGLISH
Expedition and transportation costs are 30,000 dollars. Part of the costs of 15,000 dollars I covered through scholarship I received from German company RWE (www.rwe.com), partner of organization “2041″.
To participate in the expedition I need to raise additional 15,000 dollars by October 21, which will cover second part of the expedition costs and transportation costs from Belgrade to Ushuaia, in Argentina, place where all participants will gather.
I am not in the situation to cover all costs, so I would like to ask individuals, organizations, institutions and companies to contribute with the donations and become a part of this project.
Let’s write beautiful history of Serbia!
Banca Intesa – donations in dinars
Account number: 160-51-001-01004808-83
Deutsche Bank – donations in euros
Milena Vujicic, Kaiserstrasse 235, 53113 Bonn
Account number: 0513325
BLZ: 38070024
IBAN: DE13380700240051332500
BIC / SWIFT-Code: DEUTDEDB380
